TWO STONES - La Baleine

TWO STONES - La Baleine
7,00 € 7.0 EUR

TWO STONES

Wendelien Van Oldenborgh

Synopsis

Nous voilà embarqués à découvrir deux projets d’habitation collective. L’un, à Kharkiv, en Ukraine, datant de l’aube soviétique en 1930 ; l’autre, dans la banlieue de Rotterdam, dans les années 1950. Leur lien ? Lotte Stam-Beese, première femme formée à l’architecture au Bauhaus, qui prit part aux deux aventures. Deux espaces politiques et sociaux pour deux utopies architecturales distinctes. Wendelien van Oldenborgh (on se souvient de son Beauty et the right to the Ugly, FID 2015) observe, écoute, compare, superposant aux lieux leurs analyses. L’artiste britannique Hannah Dawn Henderson l’accompagne dans cette enquête et interroge : comment y habitait-on ? comment y habite-t-on aujourd’hui ? quels étaient les enjeux politiques alors ? quels espaces étaient pensés pour les femmes ? pour quels rôles dans la société ? Le film déploie des récits nourris d’explications très informées et militantes, alors que nous passons dans un va-et-vient parfois imperceptible d’une ville à l’autre, et du passé au présent, par un fin tressage. La complexité pourrait être amplement alimentée, mais la cinéaste opère alors un geste inattendu : répéter la première moitié du film, assortie cette seconde fois d’autres sons, d’autres voix, d’autres informations, d’autres trajectoires de femmes. Dans cette reprise, les discours comme les lieux se diffractent, film palimpseste où chaque histoire éclaire l’autre. Jeu de calque et d’écho, de points de vue ouvrant à une contre-Histoire, à revers, comme le suggèrent les surimpressions émaillant le film. Un parcours dans les (re)plis des lieux, de l’Histoire, des paroles, rythmé par les apparitions d’une l’interprète qui traduit autant qu’elle commente de sa voix chuchotée, narratrice fantomatique. (N.F.)

Feuille technique

Allemagne, Pays-Bas / 2020 / Couleur / HDCAM, Stereo / 61’
Première Mondiale
Version originale : russe, anglais, néerlandais, ukrainien.
Sous-titres : anglais, français.
Image : Maasja Ooms.
Montage : Wendelien Van Oldenborgh.
Son : Rik Meier, Titus Maderlechner.
Avec : Hannah Dawn Henderson, Ievgeniia Gubkina, Maya Smolnyaninova, Hanneke Oosterhof, Ola Hassanain, Roman Budetskyi, Olena Koryagina, Dmytro Bulakh, Jolanda Renfurm, Natalya Doroshchuk.
Production : Wendelien Van Oldenborgh, Schuldenberg Films (Fabian Altenried).
Distribution : LUX (Matt Carter).

Date et heure
jeudi

23 juillet 2020

14:00 15:05 Europe/Paris
Lieu

Cinéma la Baleine

59 cours Julien
13006 Marseille
France
--Cinéma la Baleine--
Obtenez la direction
Organisé par

FIDMarseille

+33 4 95 04 44 90
welcome@fidmarseille.org
PARTAGER

Découvrez ce que les gens voient et disent à propos de cet événement et rejoignez la conversation.